ellentétes

противоположность

* * *

формы: ellentétesek, ellentéteset, ellentétesen

1) противополо́жный

ellentétes irányban — в противополо́жном направле́нии

2) vmivel противоре́чащий чему

* * *

[\ellentéteset, \ellentétesebb] 1. противополож ный, контрастный; (fordított) обратный; (ellentétet magába foglaló) антитетический; (ellentmondó) разногласный; (vmivel nem egyetértő) несогласный;

\ellentétes állítás — противоречивое утверждение;

\ellentétes álláspontra helyezkedik — занимать/занять противоположную позицию; \ellentétes érdekek — противоречивые интересы; \ellentétes értelem — обратный смысл; \ellentétes fogalmak — противоположные понятия; az orvosság teljesen \ellentétes hatást vált ki — лекарство производит совсем обратное действие; \ellentétes irány — противоположное направление; \ellentétes színek — контрастные цвета; \ellentétes vélemény — противоположное/противное мнение; \ellentétes vélemények — противостоящие мне- |ния; szögesen \ellentétes vélemények — пол ирные мнения;

2. fil. антиномический, антиномичный, разделительный;

3.

nyelv. \ellentétes jelentésű szó — антоним;

\ellentétes kötőszó — противительный союз; \ellentétes mondatok — сложносочинённые предложения с союзами, выражающими противительные отношения;

4.

orv. (pl. izmok) \ellentétes irányban működő szervek — антагонисты h., tsz.